The combine of investors who own Hooters of America, based in Atlanta, have sold the majority of the business to two private equity firms, Nord Bay Capital and TriArtisan Capital Advisors. Nord Bay is based in Tampa, Fla., and TriArtisan in New York City. The sellers include H.I.G. Capital, Chanticleer Holdings and other investors. The…