The University of Michigan consumer measures ticked up a fraction in April’s final reading, while two of the three main consumer indicators from The Conference Board fell slightly. But the reality is these markers of consumer confidence remain mired at historically low levels and have been for the better part of a year. The UM…